Yes. If you want to use a texture with a 3D model in a scene, all you have to do is change the material assigned to the model in the material editor. Remember to create a new material and then change its texture otherwise you will lose the reference to the old texture of that specific material.